Har du undrat över varifrån vissa berömda citat ursprungligen kommer? Vem sa egentligen att ”tärningen är kastad” och vad heter det på originalspråket? När och hur uppstod talesätt som ”en svala gör ingen sommar” och ”som ett brev på posten”? I den här boken hittar du svaret på några av dessa frågor. Här finns ett antal av våra mest kända talesätt och ordspråk. Varje citat återges här både på svenska och på sitt originalspråk med uppgift om källa och bakgrund.

Ur bokens innehåll:
Borta bra, men hemma bäst.
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.
Som en droppe i havet.
Skilja fåren från getterna.
God dag, yxskaft.
Det är grekiska för mig.
Den gudarna älskar dör ung.
Släpp ingen djävul över bron.
Livet är en dröm.
Kunskap är makt.
Skomakare, bliv vid din läst.
Tid är pengar.
Till syvende och sist.
Alltid rapphöns!
Det var surt sa räven…
Man lever bara en gång.
Resten är tystnad.
Tiderna förändras och vi med dem.