På Västergötlands kanske mest nedläggningshotade polisstation kämpar en liten men envis skara landsortspoliser mot både brottslighet och vardagens motvind. Hit kommer den nybakade stockholmaren Peter Nyqvist för att göra sin aspiranttjänst. Under ledning av den handlingskraftiga Mimmi Axelsson kastas han direkt in i småstadens brott av alla slag, där gränsen mellan polisarbete och byskvaller är tunn.

Avsnitt 3 Salongsmordet: När en äldre godsägare hittas naken och strypt på sitt biljardbord, med en uppblåsbar docka runt halsen, anar poliserna snart att mordet bara är början. För bakom salongens väggar döljer sig hemligheter som någon är beredd att döda för …

Säsong 1 av Polisstation Tranemo består av fem fristående avsnitt.