Del 3: Germund Askerfeldt och Viveka Svinhufvud.

Natalie Aronssen har precis fått barnen i säng. Hennes man Tryggve arbetar på en oljeplattform, så det finns ingen annan i huset – trots det hör hon ett ljud.
När Natalie går ut för att undersöka vad som orsakade ljudet ställs hela hennes tillvaro på sin spets.

Ewa Vogel sitter på sin altan med morgoncigaretterna och kaffet när telefonen ringer. Den som ringer har hittat hennes bortsprungna hund, dalmatinern Frasse. Det är bråttom, hunden är illa skadad.
Men när Ewa kommer till platsen som den anonyme mannen uppgivit, hittar hon något helt annat än det hon förväntat sig …

Tjuvjägaren Hjalmar Karlsson sitter och filosoferar på en sten nere vid viken. När han reser sig för att gå hör han en dov knall, likt ljudet av en älgstudsare. Är det någon mer än han själv som är ute och jagar olovligen?