På Västergötlands kanske mest nedläggningshotade polisstation kämpar en liten men envis skara landsortspoliser mot både brottslighet och vardagens motvind. Hit kommer den nybakade stockholmaren Peter Nyqvist för att göra sin aspiranttjänst. Under ledning av den handlingskraftiga Mimmi Axelsson kastas han direkt in i småstadens brott av alla slag, där gränsen mellan polisarbete och byskvaller är tunn.

Avsnitt 4 Bränd väg: När en vägarbetare misshandlas svårt och en lada brinner ner, anar Tranemopolisen att händelserna hänger ihop. Ju fler spår de följer, desto tydligare blir det att någon är beredd att slå till igen …

Säsong 1 av Polisstation Tranemo består av fem fristående avsnitt.